要说起Emma Watson,“内外兼修”绝对是形容她的绝佳词汇。

10岁便以《哈利波特》出道的她,不仅容貌出众,还是女权运动积极的倡导者。

不过私底下,Emma也和寻常女生一样,爱保养、爱护肤,最喜欢研究别人的化妆包。


(果然天底下女生都一个样)

国外专业美容网站Into The Gloss对女神进行了一次采访,一起来看看女神的护肤之路!

采访中,Emma透露,自己还在拍摄《哈利波特》时,就特别喜欢研究别人的化妆包,顺带着还要整理一番。


(从小就是爱干净的好宝宝~)

When I was a kid and working on Harry Potter, I would always ask the makeup artists, or just anyone, ‘Can I see your makeup bag?’ I loved exploring that way.
当我还是孩子,当时还在拍摄《哈利波特》,我就会问化妆师或者随便任何一个人:“我能看一下你的化妆包吗?”我很喜欢这样子的探索。

And my other favorite thing was, while I was having my hair and makeup done, to clean and organize people’s makeup bags.?
另外一件我最爱做的事情是——当我做完头发、化完妆时,我就会清洁、整理他们的化妆包。

生活中的她,会有意识的去了解自己使用的化妆品。

主要是通过2个途径,找专业人士咨询或者在ins看看别人的使用经验。

Recently I’ve become super interested in understanding what I’m putting on my face and on my body.
最近,我对涂在脸上、身体上的产品特别感兴趣,想要了解它们。

The other way I find out about a lot of my products is on Instagram. I’m like a magpie running around trying out new products.?
另外一个找到我用的护肤品就是在instagram上。我就像一只喜鹊一样,到处寻找、尝试新的产品。


面部护理
Facial Care?

对于化妆这件事儿,Emma认为——

The object for me when applying makeup is you should be able to see as much skin as possible.?
对于我来说,化妆应该是为了你能够尽可能多的看到自己的皮肤。

也因此无论出席什么重大场合,Emma多以淡妆出镜,这和她自身化妆理念分不开。

口红一向是所有女生的心头好,Emma也不例外。

参加毕业典礼、女性大游行等重要事件时,她就会涂上哑光红的口红,庄重又不失青春。

另外,Emma强烈建议,女生晚上睡觉前必须洗脸,这样才能维护好自己的皮肤。

No matter what, I always wash my face at night. I could get back from a shoot at 4 AM and still cleanse, tone, and moisturize before going to bed.?
无论什么情况,我晚上总会洗脸。即便我拍摄回来已经凌晨4点了,上床之前,我仍然会洁面,爽肤和保持皮肤湿润。

在采访中,Emma还推荐了一些美妆品牌和产品。英语君简单罗列了下,有兴趣的童鞋可以试试!

口红:Lily Lolo, Inika, Absolution Cosmetics
散粉:RMS “Un” Powder
遮瑕膏:RMS 'Un' Cover-Up Concealer
睫毛膏:DHC mascara
眼线液:Jane Iredale liquid eyeliner
古铜粉:Vita Liberata Self-tanning Bronzing Powder


身体护理
Body care & Fitness

除了研究在脸上下功夫,Emma对身体护理也是毫不松懈。

平时,Emma最爱泡澡,一天最少一次。多的时候,甚至两到三次。

Nothing terrible is going to happen in the bath, so I always find time for that. I'll take phone conversations in the bath, anything.?
在浴室里,什么坏事都不会发生!所以,我总会找时间来泡澡。期间可以接电话、干任何事情。

泡澡时,她最爱的还是美国百年老字号品牌C.O Bigelow的Cold and Flu Soak。

It has like eucalyptus and peppermint and bark and Echinacea and ginger… If you're sick, it's the ultimate. It clears out my sinuses and makes me feel really clean.?
它里边有尤加利、薄荷、肉桂、生姜等植物精油。如果身体不太舒服的时候,用它来泡澡最好了。它能让我鼻腔通畅,整个人神清气爽。


头发类
Hair Care

由于明星经常要做造型,护养头发对Emma来说,可是一件大难事!

不过,好在她发现了护发产品——Maria Nila的洗发露和护发素,能有效解决头发干燥、毛糙的问题。

对于头发定型,Emma推荐John Masters的有机护发喷雾(Hair spray)。

而最后的护法精油,她推荐两个品牌——Alchemy Oils和Argan Oil。

当然,预算有限的小仙女,可以试试直接将椰子油涂在发梢,效果也很不错。